Charlottesville Transit, Thomas Jefferson Planning District Commission